उत्पत्ति 41:10
तपाईं म र रोटी पकाउनेसित दिक्कहुनु भएको थियो अनि हामीलाई प्रमुख रक्षकको घरमा कैदी बनाउनु भयो।
| Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
| was wroth | קָצַ֣ף | qāṣap | ka-TSAHF |
| with | עַל | ʿal | al |
| his servants, | עֲבָדָ֑יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| put and | וַיִּתֵּ֨ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| me in ward | אֹתִ֜י | ʾōtî | oh-TEE |
| captain the in | בְּמִשְׁמַ֗ר | bĕmišmar | beh-meesh-MAHR |
| of the guard's | בֵּ֚ית | bêt | bate |
| house, | שַׂ֣ר | śar | sahr |
| chief the and me both | הַטַּבָּחִ֔ים | haṭṭabbāḥîm | ha-ta-ba-HEEM |
| baker: | אֹתִ֕י | ʾōtî | oh-TEE |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| שַׂ֥ר | śar | sahr | |
| הָֽאֹפִֽים׃ | hāʾōpîm | HA-oh-FEEM |
Cross Reference
उत्पत्ति 39:20
त्यहाँ एउटा झ्यालखाना थियो अनि त्यसमा राजाका शत्रुहरूलाई राखिन्थ्यो। पोतीफरले यूसुफलाई त्यही झ्यालखानामा राख्यो अनि यूसुफ त्यही बसिरह्यो।
उत्पत्ति 40:2
फिरऊन यी रोटी पकाउने र दाखरस सेवा गर्ने मानिसहरूसित क्रोधित भए।
उत्पत्ति 37:36
ती मिद्यानी व्यापारीहरूले मिश्र देशमा यूसुफलाई बेचे। फिरऊनका रक्षकहरूका कप्तान पोतीफरलाई तिनीहरूले यूसुफलाई बेचे।