Bible

उत्पत्ति 38:9 in Nepali

Genesis 38:9
ओनानलाई थाहा थियो तामार र ऊबाट जो नानीहरू हुन्छन् ती सबै उसका हुँदैनन्। ओनानले तामारसित सहवास गर्यो। तर उनले आफ्नो गर्भधारण हुन दिएन।

Genesis 38:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Onan knew that the seed should not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest that he should give seed to his brother.

American Standard Version (ASV)
And Onan knew that the seed would not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.

Bible in Basic English (BBE)
But Onan, seeing that the offspring would not be his, went in to his brother's wife, but let his seed go on to the earth, so that he might not get offspring for his brother.

Darby English Bible (DBY)
But when Onan knew that the seed should not be his own, it came to pass when he went in to his brother's wife, that he spilled [it] on the ground, in order to give no seed to his brother.

Webster's Bible (WBT)
And Onan knew that the seed would not be his: and it came to pass, when he went in to his brother's wife, that he frustrated the purpose, lest he should give seed to his brother.

World English Bible (WEB)
Onan knew that the seed wouldn't be his; and it happened, when he went in to his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.

Young's Literal Translation (YLT)
and Onan knoweth that the seed is not `reckoned' his; and it hath come to pass, if he hath gone in unto his brother's wife, that he hath destroyed `it' to the earth, so as not to give seed to his brother;

knew וַיֵּ֣דַע yādaʿ ya-DA
And Onan אוֹנָ֔ן ʾônān oh-NAHN
that כִּ֛י kee
should not לֹּ֥א lōʾ loh
ל֖וֹ
be יִֽהְיֶ֣ה hāyâ ha-YA
the seed הַזָּ֑רַע zeraʿ zeh-RA
his; and it came to pass, וְהָיָ֞ה hāyâ ha-YA
when אִם ʾim eem
he went in בָּ֨א bôʾ boh
unto אֶל ʾēl ale
wife, אֵ֤שֶׁת ʾiššâ ee-SHA
his brother's אָחִיו֙ ʾāḥ ak
that he spilled וְשִׁחֵ֣ת šāḥat sha-HAHT
on the ground, אַ֔רְצָה ʾereṣ eh-RETS
lest לְבִלְתִּ֥י biltî beel-TEE
that he should give נְתָן nātan na-TAHN
seed זֶ֖רַע zeraʿ zeh-RA
to his brother. לְאָחִֽיו׃ ʾāḥ ak



Read Full Chapter : Genesis 38

Nepali Bible