Genesis 36:18
एसाव को पत्नी र अनाकी छोरी ओहोलीबामाबाट जन्मेका छोराहरू हुन्-यऊश, यालाम अनि कोरह। ती तीन जना मानिसहरू तिनीहरूको परिवारहरूका बाबु हुन्।
Genesis 36:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
American Standard Version (ASV)
And these are the sons of Oholibamah, Esau's wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah: these are the chiefs that came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
Bible in Basic English (BBE)
And these are the sons of Esau's wife Oholibamah: Jeush, Jalam, and Korah: these were the chiefs who came from Esau's wife Oholibamah, daughter of Anah.
Darby English Bible (DBY)
-- And these are the sons of Oholibamah Esau's wife: chief Jeush, chief Jaalam, chief Korah; these are the chiefs of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
Webster's Bible (WBT)
And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes, descendants of Aholibamah the daughter of Anah Esau's wife.
World English Bible (WEB)
These are the sons of Oholibamah, Esau's wife: chief Jeush, chief Jalam, chief Korah: these are the chiefs who came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' sons of Aholibamah wife of Esau: chief Jeush, chief Jaalam, chief Korah; these `are' chiefs of Aholibamah daughter of Anah, wife of Esau.
| And these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the sons | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| of Aholibamah | אָהֳלִֽיבָמָה֙ | ʾāhŏlîbāmāh | ah-hoh-lee-va-MA |
| Esau's | אֵ֣שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| wife; | עֵשָׂ֔ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
| Jeush, | יְע֛וּשׁ | yĕʿûš | yeh-OOSH |
| duke | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
| Jaalam, | יַעְלָ֖ם | yaʿlām | ya-LAHM |
| duke | אַלּ֣וּף | ʾallûp | AH-loof |
| Korah: | קֹ֑רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
| these | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| were the dukes | אַלּוּפֵ֞י | ʾallûpê | ah-loo-FAY |
| Aholibamah of came that | אָֽהֳלִיבָמָ֛ה | ʾāhŏlîbāmâ | ah-hoh-lee-va-MA |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Anah, | עֲנָ֖ה | ʿănâ | uh-NA |
| Esau's | אֵ֥שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
| wife. | עֵשָֽׂו׃ | ʿēśāw | ay-SAHV |
Cross Reference
उत्पत्ति 36:14
एसावकी साइँली पत्नी सेबोनकी छोरो अन्नाकी छोरी ओहोलीबामा थिइन्। एसाव र ओहोलीबामाकी छोरीहरू यऊश, यालाम र कोरह थिए।
उत्पत्ति 36:5
अनि ओहोलीबामाका तीन जना छोराहरू थिएः तिनीहरूको नाउँ-यऊश, यालाम अनि कोरह। तिनीहरू एसावका छोराहरू थिए जो कनान भूमिमा जन्मे।
1 इतिहास 1:35
शेशानले आफ्नी छोरीको विवाह यर्हासित गरी दिए। तिनीहरूका एक छोरा थिए। उसको नाउँ अत्तै थियो।