उत्पत्ति 28:19
पहिला त्यस ठाउँको नाउँ लूज थियो तर याकूबले त्यसको नाउँ बेतेल राखे।
| And he called | וַיִּקְרָ֛א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the name | שֵֽׁם | šēm | shame |
| that of | הַמָּק֥וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| Beth-el: | בֵּֽית | bêt | bate |
| but | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
| name the | וְאוּלָ֛ם | wĕʾûlām | veh-oo-LAHM |
| of that city | ל֥וּז | lûz | looz |
| Luz called was | שֵׁם | šēm | shame |
| at the first. | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| לָרִֽאשֹׁנָֽה׃ | lāriʾšōnâ | la-REE-shoh-NA |