उत्पत्ति 21:26
तर अबीमेलेकले भने, “म जान्दिन कसले यस्तो काम गर्यो, तिमीले यस विषयमा मलाई भनेका थिएनौ, नत्र मैले आज भन्दा पहिला नै थाहा पाएँ।”
| And Abimelech | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אֲבִימֶ֔לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| I wot | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not | יָדַ֔עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| who | מִ֥י | mî | mee |
| done hath | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| thing: | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| neither | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| thou didst | אַתָּ֞ה | ʾattâ | ah-TA |
| tell | לֹֽא | lōʾ | loh |
| me, neither | הִגַּ֣דְתָּ | higgadtā | hee-ɡAHD-ta |
| yet | לִּ֗י | lî | lee |
| heard | וְגַ֧ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| I | אָֽנֹכִ֛י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| of it, but | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| to day. | שָׁמַ֖עְתִּי | šāmaʿtî | sha-MA-tee |
| בִּלְתִּ֥י | biltî | beel-TEE | |
| הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |
Cross Reference
उत्पत्ति 13:7
त्यसै समयमा त्यस भूमिमा कनानी परिज्जी मानिसहरू पनि बस्थे। अब्राम र लूतका गोठालाहरू एक-अर्कासंग झगडा गर्न थाले।
2 राजा 5:20
तर परमेश्वरको जन एलीशाको सेवक गेहजीले भन्यो, “हेर, मेरा मालिक एलीशाले अरामी नामानलाई उनले त्यसको उपहार स्वीकार नगरी नै जानदिएका छन्। परमप्रभु जीवित भए जस्तै म नामानको पछि लाग्नेछु र उसबाट केही लिनेछु।”