उत्पत्ति 14:6
अनि तिनीहरूले सेईर एल्पारान पहाडी इलाकामा बसो-बास गर्ने होरीत मानिसहरुलाई पराजित गरे। (एल्पारान मरूभूमि नजिक छ)।
And the Horites | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
in their mount | הַֽחֹרִ֖י | haḥōrî | ha-hoh-REE |
Seir, | בְּהַרְרָ֣ם | bĕharrām | beh-hahr-RAHM |
unto | שֵׂעִ֑יר | śēʿîr | say-EER |
El-paran, | עַ֚ד | ʿad | ad |
which | אֵ֣יל | ʾêl | ale |
is by | פָּארָ֔ן | pāʾrān | pa-RAHN |
the wilderness. | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
עַל | ʿal | al | |
הַמִּדְבָּֽר׃ | hammidbār | ha-meed-BAHR |