गलाती 2:16
हामी जान्दछौं, व्यवस्था मान्दैमा कोही पनि परमेश्वरको अघि धर्मी बन्दैनौं। येशू ख्रीष्टमा विश्वास गरे मात्र मानिस परमेश्वरमा धर्मी बन्न सक्छ। यसकारण हामी पनि येशू ख्रीष्टमा विश्वास गर्छौं। अनि परमेश्वरको माध्यममा ख्रीष्टमा विश्वास राखेर नै हामी परमेश्वरको सेवक बनेकाछौं, व्यवस्था मानेर होइन्। किन कि व्यवस्था मानेर मात्र कोही पनि धर्मी बन्न सक्दैन।
| Knowing | εἰδότες | eidotes | ee-THOH-tase |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| a man | οὐ | ou | oo |
| is not | δικαιοῦται | dikaioutai | thee-kay-OO-tay |
| justified | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| by | ἐξ | ex | ayks |
| the works | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
| of the law, | νόμου | nomou | NOH-moo |
| but | ἐὰν | ean | ay-AN |
| μὴ | mē | may | |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| the faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
| of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| even | καὶ | kai | kay |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| believed have | εἰς | eis | ees |
| in | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| Christ, | ἐπιστεύσαμεν | episteusamen | ay-pee-STAYF-sa-mane |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| justified be might we | δικαιωθῶμεν | dikaiōthōmen | thee-kay-oh-THOH-mane |
| by | ἐκ | ek | ake |
| the faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
| Christ, of | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| by | ἐξ | ex | ayks |
| the works | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
| law: the of | νόμου | nomou | NOH-moo |
| for by | διότι | dioti | thee-OH-tee |
| the works | οὐ | ou | oo |
| of | δικαιωθήσεται | dikaiōthēsetai | thee-kay-oh-THAY-say-tay |
| law the | ἐξ | ex | ayks |
| shall no be | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
| νόμου | nomou | NOH-moo | |
| flesh | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| justified. | σάρξ | sarx | SAHR-ks |