एज्रा 8:22
किनभने यात्रामा हामीलाई शत्रुहरूबाट सुरक्षित राख्नको निम्ति राजासंग सैनिक अनि घोडसवारहरूको माग गर्नमा लज्जित थियौं। किनभने हामीले राजालाई भनेको थियौ, “हाम्रा परमेश्वरले ती सबैलाई सहायता गर्नु हुन्छ, जो उहाँ प्रति विश्वास गर्छन् तर उहाँ तिनीहरू प्रति अति क्रोधित हुनुहुन्छ, जो उहाँदेखि टाढा हुन्छन्।”
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| I was ashamed | בֹ֗שְׁתִּי | bōšĕttî | VOH-sheh-tee |
| to require | לִשְׁא֤וֹל | lišʾôl | leesh-OLE |
| of | מִן | min | meen |
| king the | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| a band of soldiers | חַ֣יִל | ḥayil | HA-yeel |
| horsemen and | וּפָֽרָשִׁ֔ים | ûpārāšîm | oo-fa-ra-SHEEM |
| to help | לְעָזְרֵ֥נוּ | lĕʿozrēnû | leh-oze-RAY-noo |
| us against the enemy | מֵֽאוֹיֵ֖ב | mēʾôyēb | may-oh-YAVE |
| way: the in | בַּדָּ֑רֶךְ | baddārek | ba-DA-rek |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| we had spoken | אָמַ֨רְנוּ | ʾāmarnû | ah-MAHR-noo |
| king, the unto | לַמֶּ֜לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| The hand | יַד | yad | yahd |
| of our God | אֱלֹהֵ֤ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| upon is | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| them for good | מְבַקְשָׁיו֙ | mĕbaqšāyw | meh-vahk-shav |
| seek that | לְטוֹבָ֔ה | lĕṭôbâ | leh-toh-VA |
| him; but his power | וְעֻזּ֣וֹ | wĕʿuzzô | veh-OO-zoh |
| wrath his and | וְאַפּ֔וֹ | wĕʾappô | veh-AH-poh |
| is against | עַ֖ל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| them that forsake | עֹֽזְבָֽיו׃ | ʿōzĕbāyw | OH-zeh-VAIV |