Ezra 2:58
समस्त मन्दिरका सेवकहरू अनि सुलेमानका सेवकहरूको संख्या 392 थियो।
Ezra 2:58 in Other Translations
King James Version (KJV)
All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
American Standard Version (ASV)
All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
Bible in Basic English (BBE)
All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred and ninety-two.
Darby English Bible (DBY)
All the Nethinim and the children of Solomon's servants, three hundred and ninety-two.
Webster's Bible (WBT)
All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety and two.
World English Bible (WEB)
All the Nethinim, and the children of Solomon's servants, were three hundred ninety-two.
Young's Literal Translation (YLT)
All the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon `are' three hundred ninety and two.
| All | כָּ֨ל | kāl | kahl |
| the Nethinims, | הַנְּתִינִ֔ים | hannĕtînîm | ha-neh-tee-NEEM |
| and the children | וּבְנֵ֖י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| Solomon's of | עַבְדֵ֣י | ʿabdê | av-DAY |
| servants, | שְׁלֹמֹ֑ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| were three | שְׁלֹ֥שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| ninety | תִּשְׁעִ֥ים | tišʿîm | teesh-EEM |
| and two. | וּשְׁנָֽיִם׃ | ûšĕnāyim | oo-sheh-NA-yeem |
Cross Reference
1 राजा 9:21
इस्राएलीहरू ती मानिसहरूलाई सर्वनाश पार्न योग्य भएनन्। तर सुलेमानले तिनीहरूलाई दासको रूपमा काम गर्न वाध्य गराए। तिनीहरू अझै पनि दास नै छन्।
1 इतिहास 9:2
सबै भन्दा पहिला फर्केर आउने अनि आफ्नै भूमि र शहरहरूमा बस्ने मानिसहरू केही इस्राएलीहरू, पूजाहारी, लेवीहरू अनि सेवकहरू जो मन्दिरमा काम गर्छन् तिनीहरू थिए।
यहोशू 9:21
यसर्थ तिनीहरूलाई जीवित रहन देऊ। तर तिनीहरू हाम्रा सेवक हुनेछन्। तिनीहरूले हाम्रो निम्ति दाउरा काट्नेछन् अनि हाम्रा सबै मानिसहरूका निम्ति पानी बोक्ने छन्।” यसर्थ ती अगुवाहरूले ती मानिसहरूसित गरेका प्रतिज्ञा भङ्ग गरेनन्।
यहोशू 9:23
अब तिमीहरूका मानिसहरूले अनेक कष्ट पाउने छन्। तिमीहरूका सबै मानिसहरू दास हुनेछन्-तिमीहरूले दाउरा काट्नु पर्नेछ अनि परमेश्वरको मन्दिरका निम्ति पानी बोक्नु पर्नेछ।”
यहोशू 9:27
यहोशूले गिबोनका मानिसहरूलाई इस्राएलका मानिसहरूका दास बन्न दिए। तिनीहरूले इस्राएलका मानिसहरूका निम्ति र परमप्रभुको बेदीका निम्ति दाउरा काट्थे अनि पानी ल्याउँथे-परमप्रभुले चुन्नु भएको जुन सुकै स्थानमा ती मानिसहरू आज सम्म पनि दास छन्।
एज्रा 7:7
इस्राएलका केही मानिसहरू केही पूजाहारीहरू, लेवीहरू गवैयाहरू, द्वारपालहरू, मन्दिरका सेवकहरू।
नहेम्याह 3:26
अनि मन्दिरका सेवकहरू जो ओपेलमाथि बस्थे तिनीहरूले पूर्वपट्टिको पानीद्वारा अनि बाहिर निस्केको बुर्जासम्म मर्मत गरे।
नहेम्याह 7:60
शबै मन्दिरका सेवकहरू अनि सुलेमानका सेवकहरूका कुलहरू 392