इजकिएल 44:8
तिमीले मेरा पवित्र चीजहरूको हेरचाह गरेनौ। अहँ, तिमीहरूले विदेशीहरूलाई मेरो पवित्र स्थानको उत्तरदायी बनायौं।”‘
| And ye have not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| kept | שְׁמַרְתֶּ֖ם | šĕmartem | sheh-mahr-TEM |
| charge the | מִשְׁמֶ֣רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| of mine holy things: | קָדָשָׁ֑י | qādāšāy | ka-da-SHAI |
| set have ye but | וַתְּשִׂימ֗וּן | wattĕśîmûn | va-teh-see-MOON |
| keepers | לְשֹׁמְרֵ֧י | lĕšōmĕrê | leh-shoh-meh-RAY |
| charge my of | מִשְׁמַרְתִּ֛י | mišmartî | meesh-mahr-TEE |
| in my sanctuary | בְּמִקְדָּשִׁ֖י | bĕmiqdāšî | beh-meek-da-SHEE |
| for yourselves. | לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |