इजकिएल 42:3
भवन तीन तला अग्लो अनि बरण्डाहरू थिए। भवन अनि मन्दिरको बीचमा भित्री आँगन 20 हात लामो थियो। अर्कोपट्टि कोठा बाहिर चोकको ढुङ्ग ओछ्याएको पिडीतिर फर्केका थियो।
Over against | נֶ֣גֶד | neged | NEH-ɡed |
the twenty | הָֽעֶשְׂרִ֗ים | hāʿeśrîm | ha-es-REEM |
cubits which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
inner the for were | לֶחָצֵ֣ר | leḥāṣēr | leh-ha-TSARE |
court, | הַפְּנִימִ֔י | happĕnîmî | ha-peh-nee-MEE |
and over against | וְנֶ֣גֶד | wĕneged | veh-NEH-ɡed |
pavement the | רִֽצְפָ֔ה | riṣĕpâ | ree-tseh-FA |
which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
was for the utter | לֶחָצֵ֣ר | leḥāṣēr | leh-ha-TSARE |
court, | הַחִֽיצוֹנָ֑ה | haḥîṣônâ | ha-hee-tsoh-NA |
gallery was | אַתִּ֥יק | ʾattîq | ah-TEEK |
against | אֶל | ʾel | el |
פְּנֵֽי | pĕnê | peh-NAY | |
gallery | אַתִּ֖יק | ʾattîq | ah-TEEK |
in three | בַּשְּׁלִשִֽׁים׃ | baššĕlišîm | ba-sheh-lee-SHEEM |