इजकिएल 42:11
यी कोठाहरूको छेउमा एउटा ठूलो द्वार थियो। त्यो उत्तर कोठाहरूको छेउमा थियो। दक्षिणको द्वारको लमाई चौडाइमा त्यति नै नापको थियो जति उत्तरको थियो। दक्षिणको नाप द्वार, रूपाकृत्ति अनि प्रवेश द्वारको दृष्टिबाट उत्तरका द्वारहरूको बराबर थियो।
| And the way | וְדֶ֙רֶךְ֙ | wĕderek | veh-DEH-rek |
| before | לִפְנֵיהֶ֔ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| appearance the like was them | כְּמַרְאֵ֣ה | kĕmarʾē | keh-mahr-A |
| chambers the of | הַלְּשָׁכ֗וֹת | hallĕšākôt | ha-leh-sha-HOTE |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| were toward | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| north, the | הַצָּפ֔וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |
| as long as | כְּאָרְכָּ֖ן | kĕʾorkān | keh-ore-KAHN |
| as and they, | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| broad they: | רָחְבָּ֑ן | roḥbān | roke-BAHN |
| as and all | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| out goings their | מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן | môṣāʾêhen | moh-TSA-ay-HEN |
| fashions, their to according both were | וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן | ûkĕmišpĕṭêhen | oo-heh-meesh-peh-tay-HEN |
| and according to their doors. | וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ | ûkĕpitḥêhen | oo-heh-feet-hay-HEN |