इजकिएल 40:11
त्यस मानिसले मूल-ढोकाको दैलोको चौडाइ नाप्यो। यो दश हात चौडा अनि तेह्र हात लामो थियो।
And he measured | וַיָּ֛מָד | wayyāmod | va-YA-mode |
אֶת | ʾet | et | |
breadth the | רֹ֥חַב | rōḥab | ROH-hahv |
of the entry | פֶּֽתַח | petaḥ | PEH-tahk |
gate, the of | הַשַּׁ֖עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
ten | עֶ֣שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
cubits; | אַמּ֑וֹת | ʾammôt | AH-mote |
and the length | אֹ֣רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
gate, the of | הַשַּׁ֔עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
thirteen | שְׁל֥וֹשׁ | šĕlôš | sheh-LOHSH |
עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY | |
cubits. | אַמּֽוֹת׃ | ʾammôt | ah-mote |