इजकिएल 39:20
मेरो टेबलमा तिमीले खानुका निम्ति अत्यन्तै ज्यादा मासु पाउनेछौ। त्यहाँ घोडा अनि रथ सवारहरू, शक्तिशाली सैनिक अनि अरू सबै लडने मानिस हुनेछन्।”‘ परमप्रभु मेरा मालिक यसो भन्नुभयो।
Thus ye shall be filled | וּשְׂבַעְתֶּ֤ם | ûśĕbaʿtem | oo-seh-va-TEM |
at | עַל | ʿal | al |
table my | שֻׁלְחָנִי֙ | šulḥāniy | shool-ha-NEE |
with horses | ס֣וּס | sûs | soos |
and chariots, | וָרֶ֔כֶב | wārekeb | va-REH-hev |
men, mighty with | גִּבּ֖וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
and with all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
men | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
war, of | מִלְחָמָ֑ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |