इजकिएल 26:4
परमेश्वरले भन्नुभयो, “शत्रुका सैनिकहरूले टायरको पर्खालहरू नष्ट पार्नेछन् अनि त्यसको खम्बाहरू लडाई दिनेछन्। म पनि त्यसको जमीनमाथिको भाग खुर्किनेछु। म टायरलाई चट्टानमा परिणत गर्नेछु।
And they shall destroy | וְשִׁחֲת֞וּ | wĕšiḥătû | veh-shee-huh-TOO |
the walls | חֹמ֣וֹת | ḥōmôt | hoh-MOTE |
Tyrus, of | צֹ֗ר | ṣōr | tsore |
and break down | וְהָֽרְסוּ֙ | wĕhārĕsû | veh-ha-reh-SOO |
her towers: | מִגְדָּלֶ֔יהָ | migdālêhā | meeɡ-da-LAY-ha |
scrape also will I | וְסִֽחֵיתִ֥י | wĕsiḥêtî | veh-see-hay-TEE |
her dust | עֲפָרָ֖הּ | ʿăpārāh | uh-fa-RA |
from | מִמֶּ֑נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
make and her, | וְנָתַתִּ֥י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
her like the top | אוֹתָ֖הּ | ʾôtāh | oh-TA |
of a rock. | לִצְחִ֥יחַ | liṣḥîaḥ | leets-HEE-ak |
סָֽלַע׃ | sālaʿ | SA-la |