इजकिएल 22:3
तिमीले भन्नुपर्छ, ‘परमप्रभु मेरो मालिक यसो भन्नुहुन्छ शहर हत्याराहरूले भरिएको छ। यसकारण यसको निम्ति दण्डको समय आइसकेको छ। त्यसले आफ्नो निम्ति अपवित्र मूर्तिहरू बनायौ अनि यी अपवित्र मूर्तिहरूले तिनीहरूलाई अपवित्र बनायो।
Then say | וְאָמַרְתָּ֗ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
thou, Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God, | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
city The | עִ֣יר | ʿîr | eer |
sheddeth | שֹׁפֶ֥כֶת | šōpeket | shoh-FEH-het |
blood | דָּ֛ם | dām | dahm |
in the midst | בְּתוֹכָ֖הּ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |
time her that it, of | לָב֣וֹא | lābôʾ | la-VOH |
may come, | עִתָּ֑הּ | ʿittāh | ee-TA |
and maketh | וְעָשְׂתָ֧ה | wĕʿośtâ | veh-ose-TA |
idols | גִלּוּלִ֛ים | gillûlîm | ɡee-loo-LEEM |
against | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
herself to defile | לְטָמְאָֽה׃ | lĕṭomʾâ | leh-tome-AH |