इजकिएल 22:27
“‘यरूशलेमका बूढा-प्रधानहरू आफूले पक्रेका पशुहरू खाँदै गरेका ब्वाँसाहरू जस्तै छन्। बूढा-प्रधानहरू फायदा लिनको लागि मानिसहरूलाई आक्रमण गर्छन् अनि मार्छन्।
Her princes | שָׂרֶ֣יהָ | śārêhā | sa-RAY-ha |
in the midst | בְקִרְבָּ֔הּ | bĕqirbāh | veh-keer-BA |
wolves like are thereof | כִּזְאֵבִ֖ים | kizʾēbîm | keez-ay-VEEM |
ravening | טֹ֣רְפֵי | ṭōrĕpê | TOH-reh-fay |
prey, the | טָ֑רֶף | ṭārep | TA-ref |
to shed | לִשְׁפָּךְ | lišpok | leesh-POKE |
blood, | דָּם֙ | dām | dahm |
destroy to and | לְאַבֵּ֣ד | lĕʾabbēd | leh-ah-BADE |
souls, | נְפָשׁ֔וֹת | nĕpāšôt | neh-fa-SHOTE |
to | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
get | בְּצֹ֥עַ | bĕṣōaʿ | beh-TSOH-ah |
dishonest gain. | בָּֽצַע׃ | bāṣaʿ | BA-tsa |