इजकिएल 18:12
उसले गरीब र असहाय मानिससँग नराम्रो व्यवहार गर्न सक्छ। उसले मानिससँग अनुचित लाभ उठाउन सक्छ। उसले बन्धक राखेको बस्तु ऋण चुक्ता भइसक्दा पनि नफर्काउन सक्छ। त्यो पापी छोरोले नराम्रो मूर्तिहरूसित प्रार्थना गर्न सक्छ अथवा अर्को डरलाग्दो पाप पनि गर्न सक्छ।
Hath oppressed | עָנִ֤י | ʿānî | ah-NEE |
the poor | וְאֶבְיוֹן֙ | wĕʾebyôn | veh-ev-YONE |
and needy, | הוֹנָ֔ה | hônâ | hoh-NA |
spoiled hath | גְּזֵל֣וֹת | gĕzēlôt | ɡeh-zay-LOTE |
by violence, | גָּזָ֔ל | gāzāl | ɡa-ZAHL |
hath not | חֲבֹ֖ל | ḥăbōl | huh-VOLE |
restored | לֹ֣א | lōʾ | loh |
pledge, the | יָשִׁ֑יב | yāšîb | ya-SHEEV |
and hath lifted up | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
eyes his | הַגִּלּוּלִים֙ | haggillûlîm | ha-ɡee-loo-LEEM |
to | נָשָׂ֣א | nāśāʾ | na-SA |
the idols, | עֵינָ֔יו | ʿênāyw | ay-NAV |
hath committed | תּוֹעֵבָ֖ה | tôʿēbâ | toh-ay-VA |
abomination, | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |