इजकिएल 13:7
“‘झूटा अगमवक्ताहरू! जुन दर्शन तिमीहरूले देख्यौ, त्यो सत्य थिएन। तिमीले आफै जादू गर्यौ अनि भन्यौ केही घट्ने वाला छ तर तिमीले मानिसहरूसँग झूटो भन्यौ। तिमी भन्छौ यो परमप्रभुको कथन हो, तर मैले तिमीहरूसँग कुरै गरिन।”‘
Have ye not | הֲל֤וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
seen | מַֽחֲזֵה | maḥăzē | MA-huh-zay |
a vain | שָׁוְא֙ | šow | shove |
vision, | חֲזִיתֶ֔ם | ḥăzîtem | huh-zee-TEM |
and have ye not spoken | וּמִקְסַ֥ם | ûmiqsam | oo-meek-SAHM |
lying a | כָּזָ֖ב | kāzāb | ka-ZAHV |
divination, | אֲמַרְתֶּ֑ם | ʾămartem | uh-mahr-TEM |
whereas ye say, | וְאֹֽמְרִים֙ | wĕʾōmĕrîm | veh-oh-meh-REEM |
The Lord | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
saith | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
it; albeit I | וַאֲנִ֖י | waʾănî | va-uh-NEE |
have not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
spoken? | דִבַּֽרְתִּי׃ | dibbartî | dee-BAHR-tee |
Cross Reference
इजकिएल 13:2
“हे मानिसको छोरो, तिमीले इस्राएलको अगमवक्ताहरूसित मेरो विषयमा कुरा गर्नु पर्छ। ती अगमवक्ताहरूसित मेरो विषयमा कुरा गर्नु पर्छ। ती अगमवक्ताहरूले वास्तवमा मेरो निम्ति कुरा गरेकोछैन्। ती अगमवक्ताहरू त्यही भन्छन जुन उनीहरूले भन्न खोज्दैछन्। यसकारण तिमीले उसँग कुरा गर्नु पर्छ। उसँग यो कुरा भन, ‘परमप्रभुबाट प्राप्त भएको यो वचन सुन!
इजकिएल 13:6
“‘झूटा अगमवक्ताहरूले भने, तिनीहरूले दर्शन देखेकाछन्। तिनीहरूले तिनीहरूको तन्त्र मन्त्र गरेर भने कि घटनाहरू हुन्छन्। तर तिनीहरूले झूटो बोले। तिनीहरूले भने परमप्रभुले तिनीहरूलाई पठाउनु भयो तर तिनीहरूले झूटो बोले। झूटोलाई साँचो बनाउँने प्रयास आजसम्म पनि गर्दैछन्।
मत्ती 24:23
त्यसबेला कसै-कसैले तिमीहरूलाई यसो भन्नसक्छन, ‘हेर, ख्रीष्ट यहाँ हुनुहुन्छ।’ अथवा अर्का कसैले भन्नसक्छ, ‘अहाँ त्यहाँ हुनुहुन्छ।’ तर तिनीहरूलाई विश्वास नगर।