प्रस्थान 40:3
पवित्र पालभित्र करारको सन्दूक राखेर त्यसलाई पर्दाले ढाकिदेऊ।
And thou shalt put | וְשַׂמְתָּ֣ | wĕśamtā | veh-sahm-TA |
therein | שָׁ֔ם | šām | shahm |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
the ark | אֲר֣וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
testimony, the of | הָֽעֵד֑וּת | hāʿēdût | ha-ay-DOOT |
and cover | וְסַכֹּתָ֥ | wĕsakkōtā | veh-sa-koh-TA |
עַל | ʿal | al | |
the ark | הָֽאָרֹ֖ן | hāʾārōn | ha-ah-RONE |
with | אֶת | ʾet | et |
the vail. | הַפָּרֹֽכֶת׃ | happārōket | ha-pa-ROH-het |