प्रस्थान 40:18
मोशाले पवित्र पाल स्थापित गरे। तिनले पहिले आधारहरू राखे अनि त्यसपछि आधारहरूमाथि फल्याकहरू राखे। तब उसले बार र तक्ताहरू भित्र लगाए अनि खम्बाहरू ठडाए।
| And Moses | וַיָּ֨קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| reared up | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the tabernacle, | הַמִּשְׁכָּ֗ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| fastened and | וַיִּתֵּן֙ | wayyittēn | va-yee-TANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his sockets, | אֲדָנָ֔יו | ʾădānāyw | uh-da-NAV |
| and set up | וַיָּ֙שֶׂם֙ | wayyāśem | va-YA-SEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| boards the | קְרָשָׁ֔יו | qĕrāšāyw | keh-ra-SHAV |
| thereof, and put in | וַיִּתֵּ֖ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| אֶת | ʾet | et | |
| bars the | בְּרִיחָ֑יו | bĕrîḥāyw | beh-ree-HAV |
| thereof, and reared up | וַיָּ֖קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| אֶת | ʾet | et | |
| his pillars. | עַמּוּדָֽיו׃ | ʿammûdāyw | ah-moo-DAIV |