Nepali Bible

Exodus 34:28 Interlinear

Exodus 34:28
त्यहाँ मोशा चालीस दिन र चालीस रातसम्म परमप्रभुसंग बसे। तिनले न ता केही खाए न ता पिए। मोशाले करारका वचनहरू अर्थात् दश आज्ञाहरू दुइवटा पाटीहरूमा लेखे।

And he was
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
there
šām — shahm
Strong's #8033
with
ʿim — eem
Strong's #5973
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
forty
ʾarbāʿîm — ar-ba-EEM
Strong's #705
days
yôm — yome
Strong's #3117
and forty
ʾarbāʿîm — ar-ba-EEM
Strong's #705
nights;
layil — la-YEEL
Strong's #3915
bread,
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
he did neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
water.
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
drink
šātâ — sha-TA
Strong's #8354
And he wrote
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the tables
lûaḥ — LOO-ak
Strong's #3871
ʾēt — ate
Strong's #853
the words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the covenant,
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
the ten
ʿeśer — eh-SER
Strong's #6235
commandments.
dābār — da-VAHR
Strong's #1697