प्रस्थान 30:35
सुगन्धित धूप बनाउन यी सबै मसला मिसाऊ र जसरी सुगन्धित तेल बनाएको तरीकामा नै यो धूप पनि बनाउनु पर्छ। शुद्ध र पवित्र पार्नको निम्ति त्यसमा नुन पनि मिलाऊ।
And thou shalt make | וְעָשִׂ֤יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
perfume, a it | אֹתָהּ֙ | ʾōtāh | oh-TA |
a confection | קְטֹ֔רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
art the after | רֹ֖קַח | rōqaḥ | ROH-kahk |
of the apothecary, | מַֽעֲשֵׂ֣ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
tempered together, | רוֹקֵ֑חַ | rôqēaḥ | roh-KAY-ak |
pure | מְמֻלָּ֖ח | mĕmullāḥ | meh-moo-LAHK |
and holy: | טָה֥וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
קֹֽדֶשׁ׃ | qōdeš | KOH-desh |