प्रस्थान 28:6
“एपोद बनाउँदा ती मानिसहरूले मिहीन वस्त्र, निलो, बैजनी अनि रातो धागो र सुनको धागो प्रयोग गरून्। यो कार्य अत्यन्तै शिपालु मानिसहरूले गर्नु पर्छ।
And they shall make | וְעָשׂ֖וּ | wĕʿāśû | veh-ah-SOO |
אֶת | ʾet | et | |
ephod the | הָֽאֵפֹ֑ד | hāʾēpōd | ha-ay-FODE |
of gold, | זָ֠הָב | zāhob | ZA-hove |
of blue, | תְּכֵ֨לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
purple, of and | וְאַרְגָּמָ֜ן | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
of scarlet, | תּוֹלַ֧עַת | tôlaʿat | toh-LA-at |
שָׁנִ֛י | šānî | sha-NEE | |
twined fine and | וְשֵׁ֥שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
linen, | מָשְׁזָ֖ר | mošzār | mohsh-ZAHR |
with cunning | מַֽעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
work. | חֹשֵֽׁב׃ | ḥōšēb | hoh-SHAVE |
Cross Reference
प्रस्थान 26:1
“दशवटा पर्दाले पवित्र पाल बनाउनु पर्छ। यी पर्दाहरू सुती-कपडा, निलो, बैजनी अनि रातो रेशमको लुगाले बनिएको हुनुपर्छ अनि करूब स्वर्गदूतहरूको आकृति पर्दाहरूमा बनाउनु पर्छ।
प्रस्थान 39:2
तिनीहरूले एपोद सुनको धागो, मिहीन सुतीको लुगा अनि निलो, बैजनी र रातो धागोले बनाए।