प्रस्थान 20:22
तब परमप्रभुले इस्राएली मानिसहरूलाई यी कुराहरू भन्नु भनी मोशालाई भन्नु भयो, “स्वर्गबाट मैले तिमीसित कुरा गरेको तिम्रा मानिसहरूले देखे।
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| say shalt thou | תֹאמַ֖ר | tōʾmar | toh-MAHR |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Ye | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| have seen | רְאִיתֶ֔ם | rĕʾîtem | reh-ee-TEM |
| that | כִּ֚י | kî | kee |
| talked have I | מִן | min | meen |
| with | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| you from | דִּבַּ֖רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| heaven. | עִמָּכֶֽם׃ | ʿimmākem | ee-ma-HEM |