प्रस्थान 12:35
तब इस्राएलीका मानिसहरूले त्यही गरे जे मोशाले तिनीहरूलाई गर्नु भनेका थिए। तिनीहरूले मिश्र देशका आफ्नो छिमेकीहरूसित लुगा, अनि सुन चाँदीले बनिएको चीजहरू माँगे।
And the children | וּבְנֵֽי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
did | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
word the to according | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
of Moses; | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
borrowed they and | וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ | wayyišʾălû | va-yeesh-uh-LOO |
of the Egyptians | מִמִּצְרַ֔יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
jewels | כְּלֵי | kĕlê | keh-LAY |
silver, of | כֶ֛סֶף | kesep | HEH-sef |
and jewels | וּכְלֵ֥י | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
of gold, | זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
and raiment: | וּשְׂמָלֹֽת׃ | ûśĕmālōt | oo-seh-ma-LOTE |