एस्तर 5:13 in Nepali

Esther 5:13
तर यी सबै मेरो निम्ति ठूलो कुरा होईनन्। हरेक समय त्यो यहूदी मोर्दकैलाई राजाको द्वारमा बसेके देख्छु।”

Esther 5:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

American Standard Version (ASV)
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

Bible in Basic English (BBE)
But all this is nothing to me while I see Mordecai the Jew seated by the king's doorway.

Darby English Bible (DBY)
Yet all this is of no avail to me so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

Webster's Bible (WBT)
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

World English Bible (WEB)
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

Young's Literal Translation (YLT)
and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.'

Yet all	וְכָל	kōl	kole
this	זֶ֕ה	ze	zeh
me nothing,	אֵינֶ֥נּוּ	ʾayin	ah-YEEN
availeth	שׁוֶֹ֖ה	šāwâ	sha-VA
	לִ֑י
so long	בְּכָל	kōl	kole
as	עֵ֗ת	ʿēt	ate
	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
I	אֲנִ֤י	ʾănî	uh-NEE
see	רֹאֶה֙	rāʾâ	ra-AH
	אֶת	ʾēt	ate
Mordecai	מָרְדֳּכַ֣י	mordĕkay	more-deh-HAI
the Jew	הַיְּהוּדִ֔י	yĕhûdî	yeh-hoo-DEE
sitting	יוֹשֵׁ֖ב	yāšab	ya-SHAHV
gate.	בְּשַׁ֥עַר	šaʿar	sha-AR
at the king's	הַמֶּֽלֶךְ׃	melek	meh-LEK

Tags तर यी सबै मेरो निम्ति ठूलो कुरा होईनन्। हरेक समय त्यो यहूदी मोर्दकैलाई राजाको द्वारमा बसेके देख्छु।”

Esther 5:13 Concordance Esther 5:13 Interlinear Esther 5:13 Image

Read Full Chapter : Esther 5

← View in Tamil Nepali (English titles) →

Cross Reference

फिलिप्पी 4:11
म यी कुराहरू गर्दैछु, तर मैले भन्नुको अर्थ यो होइन कि मलाई केही कुराको आवश्यक छ। मैले त आफूसित जो छ त्यसैमा सन्तोष गर्न प्रशिक्षण लिएको छु।

एस्तर 5:9
त्यस दिन हामान खुशी अनि सन्तुष्ट भएर गए। तर जब हामानले मोर्दकैलाई राजाको द्वारमा देखे अनि मोर्देकै इज्जत गर्न हामानको अघि निउरीएनन् तब हामान मोर्दकै प्रति साह्रै क्रोधित भए।

अय्यूब 15:20
दुष्ट मानिसहरूले आफ्नो सम्पूर्ण जीवनभरी कष्ट पाइरहन्छ। निष्ठूर मानिस जीवनभरी नै प्रत्येक साल शिकार भइरहन्छ।

1 राजा 21:4
यसकारण आहाब घर फर्किए। उनी नाबोतसित रिसाएका थिए अनि उदास थिए। यिज्रेलको मानिसले भनेको कुरा उनलाई मन परेनन्। (नाबोतले भनेका थिए, “म मेरो परिवारको जग्गा दिने छैन्।”) आहाब आफ्नो ओछ्यानमा पल्टिएका थिए। उनले आफ्नो मुख अर्कोतिर पारे अनि केही नखाने भए।

उपदेशक 1:2
उपदेशकको भनाइ छ; सबै थोक व्यर्थैका छन र अकारथ छ।अर्थात् सब कुरा व्यर्थ छ।

उपदेशक 1:14
सबै कामहरू जुन यो पृथ्वीमा गरें मैले तिनीहरूमाथि हेरें र देखें कि यी सबै व्यर्थका हुन्। यो ठीक त्यस्तै हो जस्तो हावालाई पक्रनु।

अय्यूब 18:4
अय्यूब, तिम्रो रीसले तिमीलाई नै पिरोल्छ। के मानिसहरूले खाली तिम्रो लागि पृथ्वी छोडनै पर्छ? के तिमी सोच्दछौ कि परमेश्वरले तिम्रै सन्तुष्टीको लागि मात्र पर्वतहरूको ठाउँ सार्नु हुन्छ?

Nepali Bible