एस्तर 4:13 in Nepali
Esther 4:13
तब मोर्दकैले यो जवाफ एस्तरलाई पठाए “तिमी स्वयंले यो नसोच कि राजाको दरवारमा बस्छु भनेर सबै यहूदीहरू मध्ये तिमी उम्कने छ्यौ।
Esther 4:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
American Standard Version (ASV)
Then Mordecai bade them return answer unto Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
Bible in Basic English (BBE)
Then Mordecai sent this answer back to Esther: Do not have the idea that you in the king's house will be safe from the fate of all the Jews.
Darby English Bible (DBY)
And Mordecai bade to answer Esther: Imagine not in thy heart that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
Webster's Bible (WBT)
Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house more than all the Jews.
World English Bible (WEB)
Then Mordecai bade them return answer to Esther, Don't think to yourself that you shall escape in the king's house, more than all the Jews.
Young's Literal Translation (YLT)
and Mordecai speaketh to send back unto Esther: `Do not think in thy soul to be delivered `in' the house of the king, more than all the Jews,
| commanded | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Then Mordecai | מָרְדֳּכַ֖י | mordĕkay | more-deh-HAI |
| to answer | לְהָשִׁ֣יב | šûb | shoov |
| אֶל | ʾēl | ale | |
| Esther, | אֶסְתֵּ֑ר | ʾestēr | es-TARE |
| not | אַל | ʾal | al |
| Think | תְּדַמִּ֣י | dāmâ | da-MA |
| with thyself | בְנַפְשֵׁ֔ךְ | nepeš | neh-FESH |
| that thou shalt escape | לְהִמָּלֵ֥ט | mālaṭ | ma-LAHT |
| house, | בֵּית | bayit | ba-YEET |
| in the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| more than all | מִכָּל | kōl | kole |
| the Jews. | הַיְּהוּדִֽים׃ | yĕhûdî | yeh-hoo-DEE |
Read Full Chapter : Esther 4
Nepali Bible