उपदेशक 6:8
यस प्रकारले एक बुद्धिमान मानिस पनि एक मूर्ख मानिस भन्दा धेरै राम्रो होइन। यस्तो दीन-हीन मनुष्य हुनुमा पनि के फायदा हुनसक्छ?
For | כִּ֛י | kî | kee |
what | מַה | ma | ma |
hath the wise | יּוֹתֵ֥ר | yôtēr | yoh-TARE |
more | לֶחָכָ֖ם | leḥākām | leh-ha-HAHM |
than | מִֽן | min | meen |
the fool? | הַכְּסִ֑יל | hakkĕsîl | ha-keh-SEEL |
what | מַה | ma | ma |
poor, the hath | לֶּעָנִ֣י | leʿānî | leh-ah-NEE |
that knoweth | יוֹדֵ֔עַ | yôdēaʿ | yoh-DAY-ah |
to walk | לַהֲלֹ֖ךְ | lahălōk | la-huh-LOKE |
before | נֶ֥גֶד | neged | NEH-ɡed |
the living? | הַחַיִּֽים׃ | haḥayyîm | ha-ha-YEEM |