उपदेशक 2:20
यसकारण मैले जे जति कठिन परिश्रमहरू गरेको थिएँ, ती सबलाई सोचेर म दुखीत भएँ।
Therefore I | וְסַבּ֥וֹתִֽי | wĕsabbôtî | veh-SA-boh-tee |
went about | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
cause to | לְיַאֵ֣שׁ | lĕyaʾēš | leh-ya-AYSH |
my heart | אֶת | ʾet | et |
despair to | לִבִּ֑י | libbî | lee-BEE |
of | עַ֚ל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
the labour | הֶ֣עָמָ֔ל | heʿāmāl | HEH-ah-MAHL |
took I which | שֶׁעָמַ֖לְתִּי | šeʿāmaltî | sheh-ah-MAHL-tee |
under | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
the sun. | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |