व्यवस्था 6:20
“भविष्यामा तिम्रो छोरोले सोध्ला, ‘परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरले दिनुभएका शिक्षाहरू, नियम तथा विधि-विधानहरूको अर्थ के हो?’
| And when | כִּֽי | kî | kee |
| thy son | יִשְׁאָלְךָ֥ | yišʾolkā | yeesh-ole-HA |
| asketh | בִנְךָ֛ | binkā | veen-HA |
| come, to time in thee | מָחָ֖ר | māḥār | ma-HAHR |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| What | מָ֣ה | mâ | ma |
| testimonies, the mean | הָֽעֵדֹ֗ת | hāʿēdōt | ha-ay-DOTE |
| and the statutes, | וְהַֽחֻקִּים֙ | wĕhaḥuqqîm | veh-ha-hoo-KEEM |
| and the judgments, | וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים | wĕhammišpāṭîm | veh-ha-meesh-pa-TEEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֛ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| our God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath commanded | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| you? | אֶתְכֶֽם׃ | ʾetkem | et-HEM |