Deuteronomy 23:1
“गुप्ताअंग कुच्चिएका अथवा लिङ्ग काटिएका मानिसहरूले इस्राएलका मानिसहरूसंग परमप्रभुको पूजामा भाग लिन सएदैनन्।
Deuteronomy 23:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
American Standard Version (ASV)
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
No man whose private parts have been wounded or cut off may come into the meeting of the Lord's people.
Darby English Bible (DBY)
He that is a eunuch, whether he have been crushed or cut, shall not come into the congregation of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
He that is wounded or mutilated in his secrets, shall not enter into the congregation of the LORD.
World English Bible (WEB)
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
`One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;
| He stones, the in wounded is that | לֹֽא | lōʾ | loh |
| יָבֹ֧א | yābōʾ | ya-VOH | |
| member privy his hath or | פְצֽוּעַ | pĕṣûaʿ | feh-TSOO-ah |
| cut off, | דַּכָּ֛א | dakkāʾ | da-KA |
| shall not | וּכְר֥וּת | ûkĕrût | oo-heh-ROOT |
| enter | שָׁפְכָ֖ה | šopkâ | shofe-HA |
| into the congregation | בִּקְהַ֥ל | biqhal | beek-HAHL |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
लेवी 21:17
“हारूनलाई भन; यदि उनका सन्तानहरू मध्ये कसैमा कुनै शारीरिक खोट भए, उसले आफ्नो परमेश्वरलाई खाद्य चढाउने निवेदन गर्नु हुदैन।
लेवी 22:22
तिमीहरूले परमप्रभुको वेदीको आगोमा कुनै प्रकारको रोगी पश उपहार स्वरूपमा चढाउनु हुँदैन। यसर्थ कुनै बलि तिनीहरू परमप्रभुलाई चढाउछौ त्यो अन्धो, लंङ्गडो, अयोग्य अनि चर्मरोग अथवा धातुरोग भोगेको छ भने यस्ता पशुहरू उपहारको रूपमा चढाउनु हुँदैन।
व्यवस्था 23:2
यदि कसैको माता-पिताको विधिपूर्वक विवाह भएको छैन। तिनीहरू पूजामा सम्मिलित हुन पाउने छैनन्। दश पुस्तासम्म तिनीहरूका सन्तानहरूले पनि पूजामा मिसिन पाउने छैनन्।
व्यवस्था 23:8
एदोमीहरू र मिश्र देशवासीहरूका तेस्त्रो पुस्ताका सन्तानहरूबाट इस्राएलीहरूसित परमप्रभुको पूजामा सामेल हुनु सएछन्।
नहेम्याह 13:1
त्यसदिन तिनीहरूले मानिसहरूलाई मोशाको पुस्तकबाट पढि दिए अनि तिनीहरूले त्यसमा यो लेखिएका पाए, कि कुनै अम्मोनी वा मोआबीहरू परमेश्वरको उपासना गर्न कहिल्यै जमघटमा पस्नु हुँदैन।
यशैया 56:3
केही मानिसहरू जो यहूदी होइनन् आफै परमप्रभुसँग मिल्नेछन्। तिनीहरूले भन्नु पर्दैन, “परमप्रभुले आफ्ना मानिसहरूसित मलाई ग्रहण गर्नेछैनन्।” नपुंसकले यसो भन्नुपर्दैन, “म सुख्खा काठको एउटा टुक्रा हुँ।”
विलाप 1:10
शत्रुहरूले आफ्ना हात फैलाएका छन्। तिनीहरूले उसका सबै बहुमूल्य चीजहरू लगेका छन्। हे परमप्रभु! विदेशी जातिहरू उसको मन्दिरभित्र पसेको देखी तपाईंले भन्नुभएको थियो कि ती मानिसहरू हामीहरूसंग मिसिनु हुँदैन।
गलाती 3:28
अब ख्रीष्टमा कुनै मानिस यहूदी अथवा ग्रीक , कमारा अथवा फुक्का अनि स्त्री अथवा पुरुषमा पनि कुनै भिन्नता भएन। किनभने ख्रीष्ट यशूमा तिमीहरू सब एक हौ।