Daniel 7:3
तब मैले चारवटा ठूल्ठूला पशुहरू समुद्रबाट बाहिर आइरहेको देखें। तिनीहरू चार विभिन्न प्रकारका पशुहरू थिए।
Daniel 7:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
American Standard Version (ASV)
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Bible in Basic English (BBE)
And four great beasts came up from the sea, different one from another.
Darby English Bible (DBY)
And four great beasts came up from the sea, different one from another.
World English Bible (WEB)
Four great animals came up from the sea, diverse one from another.
Young's Literal Translation (YLT)
and four great beasts are coming up from the sea, diverse one from another.
| And four | וְאַרְבַּ֤ע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA |
| great | חֵיוָן֙ | ḥêwān | have-AN |
| beasts | רַבְרְבָ֔ן | rabrĕbān | rahv-reh-VAHN |
| came up | סָלְקָ֖ן | solqān | sole-KAHN |
| from | מִן | min | meen |
| the sea, | יַמָּ֑א | yammāʾ | ya-MA |
| diverse | שָׁנְיָ֖ן | šonyān | shone-YAHN |
| one | דָּ֥א | dāʾ | da |
| from | מִן | min | meen |
| another. | דָּֽא׃ | dāʾ | da |
Cross Reference
प्रकाश 13:1
त्यसपछि मैले समुद्रबाट एक पशु उठिरहेको देखें। त्यसको दशवटा सिङ्ग अनि सातवटा टाउको थिए। त्यसको प्रत्येक सिङ्गमा एउटा मुकुट थियो। त्यसको प्रत्येक टाउकोमा ईश्वर निन्दाको नाउँ लेखिएको थियो।
दानियल 7:17
उहाँले भन्नु भयो, ‘ती चारवटा डरलाग्दा पशुहरूले चार राज्यहरूको प्रतिनिधित्व गर्छन् जो पृथ्वीमा उदय हुनेवाला छ।
भजनसंग्रह 76:4
हे परमेश्वर! जब तपाईं पहाडहरूबाट फर्केदै हुनुहुन्छ जहाँ तपाईंले आफ्नो शत्रुहरूलाई मार्नु भयो, तपाईं गौरवमय देखिनु हुन्छ।
इजकिएल 19:3
ती डमरूहरूमध्ये एउटालाई त्यसले हुर्काई। त्यो एउटा शक्तिशाली बलियो सिंह बनियो। त्यसले शिकार गर्न सिक्यो। त्यसले एउटा मानिसलाई मार्यो अनि खायो।
दानियल 2:32
त्यो मूर्तिको टाउको निक्खुर सुनले बनिएको थियो। त्यसको छाती र हातहरू चाँदीका थिए। त्यसको पेट र फिला काँसाका थिए।
दानियल 2:37
हे राजा! तपाईं महान राजा, राजाहरूको पनि राजा हुनुहुन्छ, जसलाई स्वर्गका परमेश्वरले राज्य, सामर्थ्य, अधिकार अनि मान दिनु भएको छ।
दानियल 7:4
“तिनीहरूमध्ये पहिलो पशु सिंह जस्तै थियो तर त्यसका पंखेटाहरू चीलका जस्तै थिए। मैले त्यो पशुको पंखेटाहरू उखेलिएको देखें। अनि त्यो जमीनमा मानिस जस्तै दुइ खुट्टामा उभियो अनि त्यसलाई मानिसको मन दिइएको थियो।
जकरिया 6:1
तब म चारैपट्टि घुमें। मैले माथि हेरें अनि चारवटा रथ दुईवटा काँसको पर्वतहरूको बीचबाट जाँदै गरेको देखें।