प्रेरित 7:6
परमेश्वरले उनलाई भन्नुभयो, तिम्रो सन्तानहरूले यो ठाउँमा बस्नु पर्नेछ। त्यहाँका मानिसहरूले तिनीहरूलाई दास बनाउने छन् र चार सय र्वष सम्म कुव्यवाहर गरेर राख्नेछन्।
| And | ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane |
| δὲ | de | thay | |
| God | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| spake | ὁ | ho | oh |
| on this wise, | θεὸς | theos | thay-OSE |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| his | ἔσται | estai | A-stay |
| τὸ | to | toh | |
| seed | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
| should | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| sojourn | πάροικον | paroikon | PA-roo-kone |
| in | ἐν | en | ane |
| a strange | γῇ | gē | gay |
| land; | ἀλλοτρίᾳ | allotria | al-loh-TREE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| bondage, into bring should they that | δουλώσουσιν | doulōsousin | thoo-LOH-soo-seen |
| them | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| evil entreat | κακώσουσιν | kakōsousin | ka-KOH-soo-seen |
| them four hundred | ἔτη | etē | A-tay |
| years. | τετρακόσια· | tetrakosia | tay-tra-KOH-see-ah |
Cross Reference
उत्पत्ति 15:13
तब परमप्रभुले अब्रामलाई भन्नुभयो, “तैंले यो निश्चय जान्नु पर्छ, तिम्रा सन्तानहरू विदेशी हुनेछन्, तिनीहरू त्यस धर्तीमा जानेछन् जो तिनीहरूको होइन, तिनीहरू त्यहाँ कमारा-कमारीको रूपमा चार सय वर्षसम्म सेवा गर्नेछन् अनि तिनीहरूसित धेरै खराब व्यवहार गरिनेछ। चार सय वर्षसम्म तिनीहरूले धेरै दुर्व्यवहार र अन्याय सहनु पर्नेछ।
उत्पत्ति 15:16
चार पुस्तापछि तिम्रा सन्तानहरू यही देशमा फर्केर आउनेछन् र तिनीहरूले एमोरीहरूलाई हराउँनेछन्। यहाँ बस्ने एमोरीहरूलाई सजाय भोग्न लगाउन म ती तिम्रा सन्तानहरूलाई प्रयोगमा ल्याउनेछु। यी सब कुराहरूपछि हुन्छ कारण ती एमोरीहरू अहिले सजाय पाउनुको निम्ति त्यति नराम्रो भई सकेका छैनन्।”
प्रस्थान 12:40
इस्राएली मानिसहरू 430 वर्षसम्म मिश्रमा बसे।
गलाती 3:17
मेरो भन्नुको मतलबः परमेश्वरले करार बनिनु भन्दा धेरै र्वष अघि नै यो करार अब्राहामसँग गरेका थिए। व्यवस्थात चान सय तीस र्वषपछि मात्र बनिएको हो। यसैले व्यवस्थाले करार रद्द गराउन सक्दैन र अब्राहामलाई परमेश्वरले दिएका प्रतिज्ञालाई बदल्न सक्दैन।