Acts 27:37
हामी जम्मा दुइ सय छ्यात्तर मानिसहरू जहाजमा थियौं।
Acts 27:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
American Standard Version (ASV)
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
Bible in Basic English (BBE)
And we were, in the ship, two hundred and seventy-six persons.
Darby English Bible (DBY)
And we were in the ship, all the souls, two hundred and seventy-six.
World English Bible (WEB)
In all, we were two hundred seventy-six souls on the ship.
Young's Literal Translation (YLT)
(and we were -- all the souls in the ship -- two hundred, seventy and six),
| And | ἤμεν | ēmen | A-mane |
| we were | δὲ | de | thay |
| ἐν | en | ane | |
| in all | τῷ | tō | toh |
| in | πλοίῳ | ploiō | PLOO-oh |
| the | αἱ | hai | ay |
| ship | πᾶσαι | pasai | PA-say |
| two hundred | ψυχαὶ | psychai | psyoo-HAY |
| threescore and | διακόσιαι | diakosiai | thee-ah-KOH-see-ay |
| sixteen | ἑβδομήκοντα | hebdomēkonta | ave-thoh-MAY-kone-ta |
| souls. | ἕξ. | hex | ayks |
Cross Reference
प्रेरित 2:41
तब ती मानिसहरू जसले पत्रुसका सन्देश माने, बप्तिस्मा लिए। त्यस दिनमा झण्डै तीन हजार जति मानिसहरू विश्वासीहरूको झुण्डमा थपिए।
प्रेरित 7:14
तब यूसुफले उनका पिता याकूबलाई मिश्र देशमा निमन्त्रण गर्न केही मानिसहरू पठाए। उनले जम्मै आफन्तहरू पनि निम्त्याए (जम्मा पचहत्तर जना मानिसहरू)।
रोमी 13:1
तिमीहरू सबैले शासकहरूको आज्ञा मान्नु पर्छ। किनभने शासकहरूलाई अधिकार दिने परमेश्वरनै हुनुहुन्छ। अनि अहिले शासन गर्नेहरू परमेश्वरबाट नियुक्त गरिएका हुन्।
1 पत्रुस 3:20
ती आत्माहरु तिनीहरु हुन् जसले नूहको समयमा परमेश्वरको आज्ञा पालन गर्न अस्वीकार गरेका थिए। परमेश्वरले तिनीहरुलाई धैर्यसित प्रतिक्षा गरिरहनु भएको थियो जुन बेला नूहले जहाज बनाइरहेका थिए। केवल जम्मा आठजना त्यस जहाजमा बाँचेका थिए। ती मानिसहरुलाई पानीले बचाएको थियो।