प्रेरित 19:38
हाम्रो न्यायालयहरू छन् अनि त्यहाँ निर्णायकहरू छन्। डेमेत्रियस र उनका कारीगरहरूको कसैको विरोधमा केही छ भने तिनीहरू न्यायलयहरू जाउन्। न्यायलयमा तिनीहरूले आपसमा दोषारोपन गरून।
εἰ | ei | ee | |
Wherefore | μὲν | men | mane |
if | οὖν | oun | oon |
Demetrius, | Δημήτριος | dēmētrios | thay-MAY-tree-ose |
and | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
craftsmen | σὺν | syn | syoon |
with are which | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him, | τεχνῖται | technitai | tay-HNEE-tay |
have | πρός | pros | prose |
a matter | τινα | tina | tee-na |
against | λόγον | logon | LOH-gone |
man, any | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
the law | ἀγοραῖοι | agoraioi | ah-goh-RAY-oo |
is open, | ἄγονται | agontai | AH-gone-tay |
and | καὶ | kai | kay |
are there | ἀνθύπατοί | anthypatoi | an-THYOO-pa-TOO |
deputies: | εἰσιν | eisin | ees-een |
let them implead | ἐγκαλείτωσαν | enkaleitōsan | ayng-ka-LEE-toh-sahn |
one another. | ἀλλήλοις | allēlois | al-LAY-loos |