Psalm 119:44
हे परमप्रभु, म तपाईंको उपदेशहरू सदा-सर्वदा अनुसरण गर्नेछु।
Psalm 119:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
So shall I keep thy law continually for ever and ever.
American Standard Version (ASV)
So shall I observe thy law continually For ever and ever.
Bible in Basic English (BBE)
So that I may keep your law for ever and ever;
Darby English Bible (DBY)
Then will I keep thy law continually, for ever and ever;
World English Bible (WEB)
So I will obey your law continually, Forever and ever.
Young's Literal Translation (YLT)
And I keep Thy law continually, To the age and for ever.
| So shall I keep | וְאֶשְׁמְרָ֖ה | wĕʾešmĕrâ | veh-esh-meh-RA |
| law thy | תוֹרָתְךָ֥ | tôrotkā | toh-rote-HA |
| continually | תָמִ֗יד | tāmîd | ta-MEED |
| for ever | לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| and ever. | וָעֶֽד׃ | wāʿed | va-ED |
Cross Reference
भजनसंग्रह 119:33
हे परमप्रभु, मलाई तपाईंका नियमहरू सिकाउनु होस्, अनि म होशियारीसित तिनीहरूको अनुसरण गर्नेछु।
प्रकाश 7:15
यसर्थ अहिले यी मानिसहरु परमेश्वरको सिंहासनको सामुन्ने छन्। तिनीहरु दिन रात परमेश्वरको उपासना उहाँको मन्दिरमा गर्छन्। अनि उनी एक, जो सिंहासनमा बस्छन् तिनीहरुलाई रक्षा गर्नेछन्।
प्रकाश 22:11
त्यो मानिसलाई, जसले नराम्रो गर्दैछ, गर्न देऊ। मानिस जो अस्वच्छ छ उसलाई अस्वच्छ रहन देऊ। मानिस जसले सही कुरा गर्दैछ गर्न देऊ। मानिस जो पवित्र छ, पवित्र रहन देऊ।”