गन्ती 30:3 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल गन्ती गन्ती 30 गन्ती 30:3

Numbers 30:3
“तर केही जवान स्त्री तिनको बाबुको घरमा रहँदा नै परमप्रभुलाई केही चढाउँछु भनी विशेष भाकल गरेकी छे अथवा परमप्रभुको नाममा केही गर्छु भनी वाचा बन्धन खाएकी भए।

Numbers 30:2Numbers 30Numbers 30:4

Numbers 30:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;

American Standard Version (ASV)
Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth,

Bible in Basic English (BBE)
When a man takes an oath to the Lord, or gives an undertaking having the force of an oath, let him not go back from his word, but let him do whatever he has said he will do.

Darby English Bible (DBY)
If a woman also vow a vow to Jehovah, and bind herself by a bond, in her father's house in her youth,

Webster's Bible (WBT)
If a man shall vow a vow to the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

World English Bible (WEB)
Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth,

Young's Literal Translation (YLT)
`And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,

herself
וְאִשָּׁ֕הwĕʾiššâveh-ee-SHA
being
a
כִּֽיkee
woman
If
תִדֹּ֥רtiddōrtee-DORE
also
vow
נֶ֖דֶרnederNEH-der
a
vow
unto
לַֽיהוָ֑הlayhwâlai-VA
the
Lord,
bind
וְאָֽסְרָ֥הwĕʾāsĕrâveh-ah-seh-RA
and
bond,
a
אִסָּ֛רʾissāree-SAHR
by
house
in
her
בְּבֵ֥יתbĕbêtbeh-VATE
father's
אָבִ֖יהָʾābîhāah-VEE-ha
in
her
youth;
בִּנְעֻרֶֽיהָ׃binʿurêhābeen-oo-RAY-ha