Judges 2:5
यसर्थ इस्राएलका मानिसहरूले जहाँ विलाप गरे त्यस स्थानको नाउँ, बोकीम राखे। बोकीममा इस्राएलका मानिसहरूले परमप्रभुका निम्ति बलिदानहरू अर्पण गरे।
Judges 2:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And they gave that place the name of Bochim, and made offerings there to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And they called the name of that place Bochim; and they sacrificed there to the LORD.
Webster's Bible (WBT)
And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to the LORD.
World English Bible (WEB)
They called the name of that place Bochim: and they sacrificed there to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and they call the name of that place Bochim, and sacrifice there to Jehovah.
| And they called | וַֽיִּקְרְא֛וּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
| the name | שֵֽׁם | šēm | shame |
| of that | הַמָּק֥וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| place | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| Bochim: | בֹּכִ֑ים | bōkîm | boh-HEEM |
| and they sacrificed | וַיִּזְבְּחוּ | wayyizbĕḥû | va-yeez-beh-HOO |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |
Cross Reference
उत्पत्ति 35:8
रिबेकाकी धाई दबोराह त्यहाँ मरी, तिनीहरूले त्यसलाई बेतेलमा फलाँटको रूखमुनि गाडे। तिनीहरूले त्यस ठाउँको नाउँ अल्लोन बकुत राखे।
यहोशू 7:26
आकानलाई जलाइसके पछि तिनीहरूले धेरै ढुङ्गाहरू त्यसको शरीर माथि राखिदिए। ती ढुङ्गाहरू आज सम्म पनि त्यहाँ छन्। परमेश्वरले आकानमाथि यसरी कष्ट ल्याइदिनु भयो। त्यसै कारणले गर्दा त्यस स्थानलाई आकोरको बेंसी भनिन्छ। त्यसपछि मानिसहरूसित परमप्रभु क्रोधित हुनु भएन।
न्यायकर्ता 6:24
यसर्थ गिदोनले परमप्रभुको आराधना गर्न त्यस स्थानमा एक वेदी निर्माण गरे। गिदोनले त्यो वेदीको नाउँ “परमप्रभु शान्ति हुनुहुन्छ राखे।” त्यो वेदी अझ सम्म ओप्रा शहरमा छँदैछ। ओप्रा त्यो ठाउँ हो जहाँ अबीएजरका परिवार बस्छन्।गिदोनले बालको वेदी ढालि दिन्छन्
न्यायकर्ता 13:19
तब मानोहले एक चट्टानमा एउटा बाख्राको पाठो बलिदान चढाए। उसले बाख्राको बलि चढाए र अन्न बलि परमप्रभुलाई अर्पण गरे जसले आश्चर्यजनक कुराहरू गर्नु हुन्छ।
1 शमूएल 7:9
शमूएलले एउटा भेडाको पाठो लिए। उनले परमप्रभुलाई होमबलि अर्पण गर्दै भेडाको पाठोलाई पूर्ण रूपले जलाई दिए। शमूएलले इस्राएलका परमप्रभुलाई प्रार्थना चढाए। परमप्रभुले शमूएलको प्रार्थनाको जवाफ दिनुभयो।