Judges 17:12
मीकाले तिनलाई आफ्ना पूजाहारी हुनलाई चुने। यसर्थ त्यो जवान मानिस पूजाहारी बने अनि मीकाको घरमा बसे।
Judges 17:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
American Standard Version (ASV)
And Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Bible in Basic English (BBE)
And Micah gave the position to the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Darby English Bible (DBY)
And Micah installed the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Webster's Bible (WBT)
And Micah consecrated the Levite; and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
World English Bible (WEB)
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.
Young's Literal Translation (YLT)
And Micah consecrateth the hand of the Levite, and the young man is to him for a priest, and he is in the house of Micah,
| And Micah | וַיְמַלֵּ֤א | waymallēʾ | vai-ma-LAY |
| consecrated | מִיכָה֙ | mîkāh | mee-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| יַ֣ד | yad | yahd | |
| the Levite; | הַלֵּוִ֔י | hallēwî | ha-lay-VEE |
| man young the and | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| became | ל֥וֹ | lô | loh |
| his priest, | הַנַּ֖עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| was and | לְכֹהֵ֑ן | lĕkōhēn | leh-hoh-HANE |
| in the house | וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE |
| of Micah. | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
| מִיכָֽה׃ | mîkâ | mee-HA |
Cross Reference
न्यायकर्ता 18:30
दानको कुल समूहका मानिसहरूले दान शहरमा एउटा मूर्ति बनाए। तिनीहरूले गेर्शोमका छोरा जोनाथनलाई आफ्ना पूजाहारी बनाए। गेर्शोम मोशाका छोरा थिए। जोनाथन अनि तिनका छोराहरूले इस्राएली मानिसहरूलाई भूमिबाट कैदमा नलगे सम्म दानको कुल समूहका पूजाहारीहरू रहे।
गन्ती 16:5
त्यसपछि मोशाले कोरह र उनका मानिसहरूलाई भने, “भोली बिहान, परमप्रभुले जनाउनु हुनेछ कसलाई हाम्रो अगुवा झैं चुन्नु भएको छ, को पवित्र छ कसलाई उहाँकहाँ नजिक ल्याउनु भएको छ। उहाँ आफैले चुन्नु भएका एकजनालाई उहाँले उहाँको नजिक ल्याउनु हुनेछ।
गन्ती 16:8
मोशाले पनि कोरहलाई भने, “ए लेवीहरू मेरो कुरा सुन।
1 राजा 12:31
यारोबामले अग्ला ठाउँहरूमा मन्दिरहरूको पनि निर्माण गरे। उनले इस्राएलका विभिन्न कुल समूहहरूबाट पूजाहारीहरू पनि छाने। तर उसले मानिसहरूबाट पूजाहारीहरू छाने यद्यपि तिनीहरू लेवीहरू थिएनन्।
1 राजा 13:33
राजा यारोबाम बदली भएनन्। उनले दुष्ट कार्य गर्न छोेडेनन्। उनले विभिन्न परिवार समूहबाट मानिसहरू छाने र पूजाहारी बनाउने कार्य जारी नै राखे। ती पूजाहारीहरू अग्लो ठाउँमा पूजा गर्दथे। पूजाहारी हुन चाहने कुनै पनि मानिसलाई पूजाहारी हुन अनुमाति दिइन्थ्यो।