अय्यूब 36:33 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल अय्यूब अय्यूब 36 अय्यूब 36:33

Job 36:33
आकाशको गर्जनले आँधी कहाँ आउदैछ बताउँछ। यसर्थ गाई वस्तुले पनि बुझ्छ कि आँधी बेई कहाँ आउँदैछ।

Job 36:32Job 36

Job 36:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.

American Standard Version (ASV)
The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning `the storm' that cometh up.

Bible in Basic English (BBE)
The thunder makes clear his passion, and the storm gives news of his wrath.

Darby English Bible (DBY)
His thundering declareth concerning him; the cattle even, concerning its coming.

Webster's Bible (WBT)
The noise of it showeth concerning it, the cattle also concerning the vapor.

World English Bible (WEB)
The noise of it tells about him, And the cattle also concerning the storm that comes up.

Young's Literal Translation (YLT)
He sheweth by it `to' his friend substance, Anger against perversity.

The
noise
יַגִּ֣ידyaggîdya-ɡEED
thereof
sheweth
עָלָ֣יוʿālāywah-LAV
concerning
רֵע֑וֹrēʿôray-OH
cattle
the
it,
מִ֝קְנֶ֗הmiqneMEEK-NEH
also
אַ֣ףʾapaf
concerning
עַלʿalal
the
vapour.
עוֹלֶֽה׃ʿôleoh-LEH

Cross Reference

अय्यूब 37:2
सबैले सुन! परमेश्वरको आवाज बज्र जस्तो सुनिन्छ। परमेश्वरको मुखबाट आउने मेघ गर्जन सुन।

2 शमूएल 22:14
परमप्रभु स्वर्गबाट गर्जनु भयो! र अति उच्च परमेश्वरको चर्को स्वर सुनियो।

1 राजा 18:41
तब एलियाले राजा आहाबलाई भने, “अब, जाऊ खान-पीन गर। मूसलाधारे पानी परेको आवाज सुन्छौ।”

अय्यूब 36:29
परमेश्वरले आकाशमा बादल कसरी फैलाउनु हुन्छ अथवा मेघ कसरी गर्जाउनु हुन्छ कसैले पनि बुझ्न सक्तैन।

यर्मिया 14:4
अनावृष्टि भएको कारण किसानहरूले खेतमा हलो जोतेनन्। यसर्थ तिनीहरूले लाजले आफ्नो मुख छोपे।

योएल 1:18
हाम्रा पशुहरु भोकले कराइरहेकाछन्। हाम्रा गाई गोरूका बथान यता-उता छरपष्ट भए। तिनीहरुले घाँस खान पाउँदैनन्। भेडाहरु पनि मरिरहेका छन्।

योएल 2:22
हे जङ्गलका पशुहरु! नडराऊ, बनको उजाड खर्कमा हरियाली आउँनेछ। रूखहरुले फलदिन थाल्नेछन्। नेभाराको बोटहरु र दाखको बोटहरुले प्रशस्त फल दिनेछ।