Hebrews 10:12
तर ख्रीष्टले पापको निम्ति सघैंलाई एकै पल्ट बलि चढाउनुभयो तब ख्रीष्ट परमेश्वरको दाहिनेपट्टी बस्नुभयो।
Hebrews 10:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
American Standard Version (ASV)
but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
Bible in Basic English (BBE)
But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;
Darby English Bible (DBY)
But *he*, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at [the] right hand of God,
World English Bible (WEB)
but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
Young's Literal Translation (YLT)
And He, for sin one sacrifice having offered -- to the end, did sit down on the right hand of God, --
| But | αὗτος | hautos | AF-tose |
| this man, | δὲ | de | thay |
| offered had he after | μίαν | mian | MEE-an |
| one | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| sacrifice | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |
| for | προσενέγκας | prosenenkas | prose-ay-NAYNG-kahs |
| sins | θυσίαν | thysian | thyoo-SEE-an |
| for | εἰς | eis | ees |
| τὸ | to | toh | |
| ever, | διηνεκὲς | diēnekes | thee-ay-nay-KASE |
| sat down | ἐκάθισεν | ekathisen | ay-KA-thee-sane |
| on | ἐν | en | ane |
| hand right the | δεξιᾷ | dexia | thay-ksee-AH |
| of | τοῦ | tou | too |
| God; | θεοῦ | theou | thay-OO |
Cross Reference
हिब्रू 1:3
पुत्रले परमेश्वरको महिमा प्रतिबिम्बित गर्नुहुन्छ। उहाँ परमेश्वरको स्वभावको पूर्ण प्रतिरूप हुनुहुन्छ। उहाँले हरेक कुरालाई आफ्नो शक्तिशाली आदेशको अधीनमा राख्नुहुन्छ। उहाँले मानिसहलाई उनीहरूको पापहरूदेखि शुद्ध तुल्याउनु भयो र स्वर्गमा परमेश्वरको दाहिने हातपट्टि बस्नुभयो।
हिब्रू 9:12
ख्रीष्ट महा पवित्र स्थानमा सधैंको लागि एकै पल्ट पस्नुभयो उहाँ महा पवित्र स्थानमा आफ्नै रगत लिएर पस्नु भयो। बाख्रा र बहरहरूको रगत होइन। ख्रीष्ट त्यहाँ पस्नुभयो र सदाको निम्ति हामीलाई छुटकारा दिलाउनु भयो।
प्रेरित 2:33
यसकारण परमेश्वरले उहाँको दाहिने पट्टि येशूलाई उठाउनु भयो। परमेश्वरले उहाँलाई पवित्र आत्मा दिनु भयो, जो उहाँले दिन प्रतिज्ञा गर्नु भएको थियो। अनि उहाँले त्यो पवित्र आत्मा खनाउनु भयो जो तिमीहरूले अहिले देख्छौ अनि सुन्छौ।
रोमी 8:34
परमेश्वरका मानिसहरूलाई कसले दोषी हो भनी भन्न सक्छ? कसैले सक्तैन! ख्रीष्ट येशू हाम्रा निम्ति मर्नुभयो, तर त्यति मात्र होइन, उहाँ मृत्युबाट जीवित पनि हुनुभयो। अनि उहाँ परमेश्वरको दाहिनेपट्टि हुनुहुन्छ र हाम्रा निम्ति परमेश्वरलाई बिन्ति गरिरहनु भएको छ।
कलस्सी 3:1
जब तिमीहरू मृत्युबाट ख्रीष्टसितै उठायौ स्वर्गका ती वस्तुहरू पाउने कोशिशगर जहाँ परमेश्वरको दाहिने तर्फ ख्रीष्टलाई बसाइएकोछ।
हिब्रू 8:1
हामी के भन्दै छौँ त्यसको सार यो हो हाम्रा प्रधान पूजाहारी हुनुहुन्छ। उहाँ स्वर्गमा परमेश्वर को सिंहासनको दाहिनेपट्टि बस्नु भएको छ।