प्रस्थान 2:2 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल प्रस्थान प्रस्थान 2 प्रस्थान 2:2

Exodus 2:2
त्यो महिला गर्भवती भई अनि छोरा जन्माई। त्यो बालक अत्यन्त सुन्दर थियो। यसर्थ उसकी आमाले उसलाई तीन महीनासम्म लुकाएर राखी।

Exodus 2:1Exodus 2Exodus 2:3

Exodus 2:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

American Standard Version (ASV)
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

Bible in Basic English (BBE)
And she became with child and gave birth to a Son; and when she saw that he was a beautiful child, she kept him secretly for three months.

Darby English Bible (DBY)
And the woman conceived, and bore a son. And she saw him that he was fair, and hid him three months.

Webster's Bible (WBT)
And the woman conceived, and bore a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

World English Bible (WEB)
The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.

Young's Literal Translation (YLT)
and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he `is' fair, and she hideth him three months,

And
the
woman
וַתַּ֥הַרwattaharva-TA-hahr
conceived,
הָֽאִשָּׁ֖הhāʾiššâha-ee-SHA
and
bare
וַתֵּ֣לֶדwattēledva-TAY-led
son:
a
בֵּ֑ןbēnbane
and
when
she
saw
וַתֵּ֤רֶאwattēreʾva-TAY-reh
that
him
אֹתוֹ֙ʾōtôoh-TOH
he
כִּיkee
was
a
goodly
ט֣וֹבṭôbtove
hid
she
child,
ה֔וּאhûʾhoo
him
three
וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּwattiṣpĕnēhûva-teets-peh-NAY-hoo
months.
שְׁלֹשָׁ֥הšĕlōšâsheh-loh-SHA
יְרָחִֽים׃yĕrāḥîmyeh-ra-HEEM

Cross Reference

प्रेरित 7:20
यो त्यसबेलाको कुरा हो जब बालक मोशा जन्मेका थिए। ती एउटा खुबै सुन्दर अनि परमेश्वरलाई खुशी पार्ने बालक थिए। उनलाई तीन महीना सम्म आफ्नो पिताको घरमा पाले।

हिब्रू 11:23
विश्वासकै कारणले, मोशाका माता-पिताले तिनलाई तीन महीना सम्म लुकाएर राखे। मोशा सुन्दर बालक थिए। तिनीहरू राजाको आदेश अस्वीकार गर्न डराएनन्।

भजनसंग्रह 112:5
मानिसको लागि दयालु र उदार हुनु उत्तम हो। एक मानिसको लागि आफ्नो व्यापारमा स्पष्ट हुनु असल हो।