2 थिस्सलोनिकी 2:13
दाज्यू-भाइहरू अनि दिदी-बहिनीहरू! प्रभुले तिमीहरूलाई माया गर्नु हुन्छ। तिमीहरूको मुक्तिको लागि परमेश्वरले शुरूदेखि नै तिमीहरूलाई छान्नुभएको हो। यसैले तिमीहरूकालागि हामी परमेश्वरलाई सधैं धन्यवाद दिन्छौं। आत्माद्वारा पवित्र बनेर अनि सत्यमा विश्वासी बनेर तिमीहरू बाँचेका छौ।
But | Ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
we | δὲ | de | thay |
are bound | ὀφείλομεν | opheilomen | oh-FEE-loh-mane |
to give thanks | εὐχαριστεῖν | eucharistein | afe-ha-ree-STEEN |
alway | τῷ | tō | toh |
to | θεῷ | theō | thay-OH |
God | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
for | περὶ | peri | pay-REE |
you, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
brethren | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
beloved | ἠγαπημένοι | ēgapēmenoi | ay-ga-pay-MAY-noo |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
the Lord, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
εἵλετο | heileto | EE-lay-toh | |
God hath | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
from | ὁ | ho | oh |
the beginning | θεὸς | theos | thay-OSE |
chosen | ἀπ' | ap | ap |
you | αρχῆς | archēs | ar-HASE |
to | εἰς | eis | ees |
salvation | σωτηρίαν | sōtērian | soh-tay-REE-an |
through | ἐν | en | ane |
sanctification | ἁγιασμῷ | hagiasmō | a-gee-ah-SMOH |
of the Spirit | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
and | καὶ | kai | kay |
belief | πίστει | pistei | PEE-stee |
of the truth: | ἀληθείας | alētheias | ah-lay-THEE-as |