2 शमूएल 11:8
तब दाऊदले उरियाहलाई भने, “आराम गर र आनन्दित हौ।”उरियाहले राजभवन छोडे। राजाले उसलाई उपहारहरू पनि दिए।
| And David | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| to Uriah, | לְא֣וּרִיָּ֗ה | lĕʾûriyyâ | leh-OO-ree-YA |
| Go down | רֵ֥ד | rēd | rade |
| house, thy to | לְבֵֽיתְךָ֖ | lĕbêtĕkā | leh-vay-teh-HA |
| and wash | וּרְחַ֣ץ | ûrĕḥaṣ | oo-reh-HAHTS |
| thy feet. | רַגְלֶ֑יךָ | raglêkā | rahɡ-LAY-ha |
| And Uriah | וַיֵּצֵ֤א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| departed | אֽוּרִיָּה֙ | ʾûriyyāh | oo-ree-YA |
| out | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
| of the king's | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| house, | וַתֵּצֵ֥א | wattēṣēʾ | va-tay-TSAY |
| and there followed | אַֽחֲרָ֖יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
| mess a him | מַשְׂאַ֥ת | maśʾat | mahs-AT |
| of meat from the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |