2 पत्रुस 2:20
ती मानिसहरु संसारका नराम्रा कुराहरुबाट मुक्त तुल्याइएका थिए। तिनीहरुलाई हाम्रा प्रभु अनि उद्धारकर्त्ता येशू ख्रीष्टलाई चिनेर मुक्त गराइएका थिए। तर यदि तिनीहरु अझ ती चीजहरु तिर र्फकिन्छन् अनि तिनीहरुको नियन्त्रणमा रहन्छन् भने तिनीहरुको अहिलेको अवस्था शुरुको भन्दा खराब हुनेछ।
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
after they have escaped | ἀποφυγόντες | apophygontes | ah-poh-fyoo-GONE-tase |
the | τὰ | ta | ta |
pollutions | μιάσματα | miasmata | mee-AH-sma-ta |
the of | τοῦ | tou | too |
world | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
through | ἐν | en | ane |
the knowledge | ἐπιγνώσει | epignōsei | ay-pee-GNOH-see |
the of | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
and | καὶ | kai | kay |
Saviour | σωτῆρος | sōtēros | soh-TAY-rose |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
τούτοις | toutois | TOO-toos | |
they are again | δὲ | de | thay |
entangled | πάλιν | palin | PA-leen |
therein, | ἐμπλακέντες | emplakentes | ame-pla-KANE-tase |
and overcome, | ἡττῶνται | hēttōntai | ate-TONE-tay |
the | γέγονεν | gegonen | GAY-goh-nane |
latter end | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
is | τὰ | ta | ta |
worse | ἔσχατα | eschata | A-ska-ta |
with them | χείρονα | cheirona | HEE-roh-na |
than the | τῶν | tōn | tone |
beginning. | πρώτων | prōtōn | PROH-tone |