2 राजा 2:17 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल 2 राजा 2 राजा 2 2 राजा 2:17

2 Kings 2:17
अगमवक्ताहरूको दलले एलीशालाई तिनी अलमल्ल पारूञ्जेलसम्म बिन्ती गरिरहे। तब एलीशाले भने, “ठीक छ, एलियालाई खोज्न मानिसहरू पठाऊ।” अगमवक्ताहरूको दलले 50 जना मानिसहरूलाई एलियालाई खोज्न पठाए। तिनीहरूले तीन दिन खोजे तर तिनीहरूले एलियालाई भेटेनन्।

2 Kings 2:162 Kings 22 Kings 2:18

2 Kings 2:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.

American Standard Version (ASV)
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.

Bible in Basic English (BBE)
But when they kept on requesting him, he was shamed and said, Send, then. So they sent fifty men; but after searching for three days, they came back without having seen him.

Darby English Bible (DBY)
And they pressed him till he was ashamed, and he said, Send. They sent therefore fifty men, and they sought three days, but did not find him.

Webster's Bible (WBT)
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.

World English Bible (WEB)
When they urged him until he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but didn't find him.

Young's Literal Translation (YLT)
And they press upon him, till he is ashamed, and he saith, `Send ye;' and they send fifty men, and they seek three days, and have not found him;

And
when
they
urged
וַיִּפְצְרוּwayyipṣĕrûva-yeef-tseh-ROO
him
till
ב֥וֹvoh
ashamed,
was
he
עַדʿadad
he
said,
בֹּ֖שׁbōšbohsh
Send.
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
sent
They
שְׁלָ֑חוּšĕlāḥûsheh-LA-hoo
therefore
fifty
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙wayyišlĕḥûva-yeesh-leh-HOO
men;
חֲמִשִּׁ֣יםḥămiššîmhuh-mee-SHEEM
sought
they
and
אִ֔ישׁʾîšeesh
three
וַיְבַקְשׁ֥וּwaybaqšûvai-vahk-SHOO
days,
שְׁלֹשָֽׁהšĕlōšâsheh-loh-SHA
but
found
יָמִ֖יםyāmîmya-MEEM
him
not.
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
מְצָאֻֽהוּ׃mĕṣāʾuhûmeh-tsa-oo-HOO

Cross Reference

2 राजा 8:11
एलीशा एकटक हेर्न थाले। उनले हजाएललाई एकटक तबसम्म हेरिरहे जबसम्म हजाएललाई असजिलो लाग्दैन। तब परमेश्वरको जन चिच्याउन थाले।

2 शमूएल 18:22
तर सादोकका छोरा अहीमासले योआबलाई बिन्ती गरे, “जसरी हुन्छ, दयागरी त्यस कूशीसित समाचार पुर्याउन मलाई पनि पठाउनुहोस्।”योआबले भने, “यो खबर तँ किन लान्छस्? यो समाचारहरू दिदा तैंले कुनै पुरस्कार पाउने छैनस्।”

लूका 11:8
म के भन्दछु भने मित्रताको नाताले मात्र ऊ उठदैन अनि रोटी दिंदैनँ, तर उसलाई चाहिएको वस्तु यदि उसले लगातार मागिरह्यो भने उसको ढिट्पनाले गर्दा मित्रले उठेर मागेको कुरो दिनेछ।

रोमी 10:2
यति मात्र म यहूदीहरूको विषयमा भन्न सक्छुः तिनीहरू साँचि नै परमेश्वलाई पछ्याउन चाहन्छन्। तर तिनीहरू ठीक बाटो जान्दैनन्।

हिब्रू 11:5
हनोकलाई यस संसारबाट माथि उठाइयो। उनी मरेनन्। धर्मशास्त्रले भन्छ, उनी माथि लगिनु भन्दा अघि उनले साँचोसित परमेश्वरलाई प्रसन्न पारे। पछि मानिसहरूले हनोकलाई देखेनन्, कारण परमेश्वरले उनलाई आफूसित रहन उठाइसकेका थिए। हनोकको विश्वासकै कारणले यस्तो भएको थियो।