2 राजा 10:8
दूत येहूकहाँ आयो अनि उनलाई भन्यो, “तिनीहरूले राजाका छोराहरूका टाउकाहरू ल्याए।”तब येहूले भने, “टाउकाहरू शहरको प्रवेशद्वारमा बिहानसम्म दुई थुप्रो बनाएर राख।”
| And there came | וַיָּבֹ֤א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| a messenger, | הַמַּלְאָךְ֙ | hammalʾok | ha-mahl-oke |
| told and | וַיַּגֶּד | wayyagged | va-ya-ɡED |
| him, saying, | ל֣וֹ | lô | loh |
| brought have They | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| the heads | הֵבִ֖יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |
| of the king's | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
| sons. | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| said, he And | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Lay | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| ye them in two | שִׂ֣ימוּ | śîmû | SEE-moo |
| heaps | אֹתָ֞ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| in entering the at | שְׁנֵ֧י | šĕnê | sheh-NAY |
| of the gate | צִבֻּרִ֛ים | ṣibburîm | tsee-boo-REEM |
| until | פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| the morning. | הַשַּׁ֖עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| עַד | ʿad | ad | |
| הַבֹּֽקֶר׃ | habbōqer | ha-BOH-ker |