2 राजा 10:25
येहूले बलि र होमबली चढाउने बित्तिकै उनले रक्षकहरू तथा सेनापतिहरूलाई भने, “भित्र जाऊ अनि बालका उपासकहरूलाई मार। कसैलाई पनि मन्दिरबाट बाहिर जिउँदो निस्कन नदिनु।”यसकारण सेनापतिहरूले पातलो तरवार प्रयोग गरे अनि बालका उपासकहरूलाई मारे। रक्षकहरू अनि सेनापतिहरूले बालका उपासकहरूका लाश बाहिर फ्याँके। त्यसपछि रक्षकहरू र सेनापतिहरू बालको मन्दिरको भित्री कोठामा गए।
| And it came to pass, | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| end an made had he as soon as | כְּכַלֹּת֣וֹ׀ | kĕkallōtô | keh-ha-loh-TOH |
| of offering | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| offering, burnt the | הָֽעֹלָ֗ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| that Jehu | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יֵ֠הוּא | yēhûʾ | YAY-hoo |
| to the guard | לָֽרָצִ֨ים | lārāṣîm | la-ra-TSEEM |
| captains, the to and | וְלַשָּֽׁלִשִׁ֜ים | wĕlaššālišîm | veh-la-sha-lee-SHEEM |
| Go in, | בֹּ֤אוּ | bōʾû | BOH-oo |
| and slay | הַכּוּם֙ | hakkûm | ha-KOOM |
| none let them; | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| אַל | ʾal | al | |
| come forth. | יֵצֵ֔א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| And they smote | וַיַּכּ֖וּם | wayyakkûm | va-YA-koom |
| edge the with them | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| of the sword; | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
| guard the and | וַיַּשְׁלִ֗כוּ | wayyašlikû | va-yahsh-LEE-hoo |
| and the captains | הָֽרָצִים֙ | hārāṣîm | ha-ra-TSEEM |
| cast them out, | וְהַשָּׁ֣לִשִׁ֔ים | wĕhaššālišîm | veh-ha-SHA-lee-SHEEM |
| went and | וַיֵּֽלְכ֖וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| to | עַד | ʿad | ad |
| the city | עִ֥יר | ʿîr | eer |
| of the house | בֵּית | bêt | bate |
| of Baal. | הַבָּֽעַל׃ | habbāʿal | ha-BA-al |