2 यूहन्ना 1:5
अनि, अब प्रिय महिला, म तिमीलाई भन्छु हामी सबैले एक-अर्कोलाई प्रेम गर्नुपर्छ। यो नयाँ आज्ञा होइन। यो त्यही आज्ञा हो जो हामीसित शुरु देखि नै थियो।
And | καὶ | kai | kay |
now | νῦν | nyn | nyoon |
I beseech | ἐρωτῶ | erōtō | ay-roh-TOH |
thee, | σε | se | say |
lady, | κυρία | kyria | kyoo-REE-ah |
not | οὐχ | ouch | ook |
I though as | ὡς | hōs | ose |
wrote | ἐντολὴν | entolēn | ane-toh-LANE |
a new | γράφω | graphō | GRA-foh |
commandment | σοι | soi | soo |
thee, unto | καινὴν | kainēn | kay-NANE |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
that that | ἣν | hēn | ane |
which | εἴχομεν | eichomen | EE-hoh-mane |
we had | ἀπ' | ap | ap |
from | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
beginning, the | ἵνα | hina | EE-na |
we love | ἀγαπῶμεν | agapōmen | ah-ga-POH-mane |
one another. | ἀλλήλους | allēlous | al-LAY-loos |